Jika ditanya perbezaan antara kedua-dua perkataan ni. Mudah sahaja jawapannya. tanya budak darjah satu pun, mesti boleh jawab punye~ Perbezaan yang ketara sekali, sesiapa yang tak dapat jawab, maka sedarilah bahawa mereka harus masuk balik tadika belajar A,B,C Alif,BA,Ta, 1,2,3 Tentulah ejaan tak sama. Jadi, secara automatiknya mereka yang berfikir terkedepan sedikit mungkin memberi kesimpulan bahawa makna ke 2-2 perkataan pun lain.
Kalau la ditanya apa persamaan? Apa jawapan anda..? dan sebelum menjawab, fikir elok-elok, sebab jawapan anda tu melambangkan tahap pemikiran anda. Semuanya adalah huruf dalam tulisan rumi - tahap pemikiran darjah satu. Advance sikit: Sebutan hampir sama...kalau sebut laju-laju, confirm tak boleh nak beza mana satu yang korang sebut. Dan bagi mereka yang mempraktikkan apa yang dipelajari waktu sekolah menengah, mereka pastinya menyatakan bahawa ke 2-2 perkataan ini berasal dari perkatan arab.
Perlu juga diambil perhatian dengan sebutan ini sebab dalam bahasa melayu tak ada huruf "Ain", Jadi perkataan Ni'mat disebut sebgai Nikmat (kat mesir ini, kalau tulisan arab di'english'kan, maka Huruf 'Ain diganti dengan 3. Cth: 'Amru Dhiab menjadi 3mru Dhiab).
Berjaga-jaga dengan dua perkataan ini, sebab ke 2-2 perkataan membawa maksud yang berlawanan. "Syukur atas Nikmat" sudah tentu membawa maksud yang lain dari menyebut dengan betul "Syukur atas Ni'mat". Kenapa?
Ni'mat (dgn huruf 3 di tgh2) = kurniaan, pemberian, rezeki,kebaikan, kebahagiaan,kegembiraan(Ini yg istimewanya perkataan arab. 1 perkataan membawa maksud yang pelbagai)
Nikmah (dgn huruf Qaf di tgh2)= Balasan dengan Seksaan, Balas Dendam
*Rujukan Kamus Tullab Arab - Melayu, Pengarang Ust. Hussain B . Unang, Cetakan 1994 Darul Fikir
Mana satu yang kita nak? Bersyukur dengan pemberian? Atau bersyukur dengan Seksaan?
Err..~tersasul pula membicarakan tentang 2-2 perkataan tersebut. Bukan niat untuk mebicarakan 2 perkara tersebut secara terperinci kerana tanpa ragu-ragu lagi jikalau dikira ni'matNya, sudah tentu tidak terhitung.
Minggu lepas, keputusan peperiksaan akhir tahun dikeluarkan. Hampir tidak percaya apabila diberitahu oleh kawan (dapat berita dari kawan arab laen) yang keputusan untuk tahun 2 sudah keluar.. Dengan penuh muka selamba (sbb tak percaya dan tak berapa yakin yang keputusan dah keluar) aku menapak ke Universiti. "Tahun lepas keluar akhir bulan 7, takkan la tahun ni, awal bulan 7 dah keluar, lagipun, tahun 3 habis exam dulu, takkan la keputusan tahun 2 yang keluar dulu..~" bisikku sendirian.
Alhamdulillah, meningkat dari tahun lepas.. Gembira sungguh..dapat la balik malaysia tahun nih~. Tapi ketenangan itu tak selamanya. Aku berfikir sejenak..Nikmatkah ini..?atau ianya istidraj(pemberian nikmat Allah kepada manusia yang mana pemberian itu tidak diredhaiNya)..?. Mungkinkah ini terjadi padaku?
Rasullulah s. a.w. bersabda :"Apabila kamu melihat bahawa Allah Taala
memberikan nikmat kepada hambanya yang selalu membuat maksiat
(durhaka),ketahuila h bahawa orang itu telah diistidrajkan oleh Allah
SWT."
(Diriwayatkan oleh At-Tabrani, Ahmad dan Al-Baihaqi)
Menghitung kembali antara taat dan maksiat yang pernah aku lakukan, memuhasabah diri sejenak, sejauh mana telah kulaksanakan perintah dan kuabaikan suruhan.. Manakah yang telah kudahulukan? Adakah timbangan amal lebih berat dari bebanan dosa? Siapalah aku untuk menjawab soalan-soalan yang memerlukan pengetahuan ilmu ghaib - tentang pahala dan dosa- tersebut. Termasukkah aku dalam golongan yang mendapat Istidraj?. Yang aku pasti, taatku selama ini masih lagi tidakku yakini sama ada ianya diterima atau hanya sia-sia belaka. Dan aku jua yakini segala maksiat kepadaMu sudah tentu dikira di mizan sayyiaat tanpa sedikitpun keciciran.
Tapi, yang pasti, jangan pernah berputus asa dari rahmatNya yang luas. Ambillah pengajaran dari ni'mat yang diberikan. Nak tahu ianya istidraj atau tidak, lihatlah pada apa yang akan kita lakukan. Jikalau kita terus menerus dalam kemaksiatan, maka berjaga-jagalah dan beringatlah bahawa kita mungkin menilainya sebagai ni'mat, tetapi di sisiNya, ianya tidak lain dan tidak ubah melainkan untuk lebih menyesatkan kita...Wallahu A3lam.
Post a Comment